terça-feira, 20 de outubro de 2009

Argentês

Era argentino no Brasil, paciente em um hospital e sentia muita dor.
Palidez e suores substituíam, na pele, o sal e o sol da praia.
Estava confuso, inquieto e sozinho, compreendia mal o português, além de estar um pouco surdo pela dor.
Foi levado às pressas para exames de emergência, talvez precisasse de um cateterismo; acabou encaminhado para a sala gelada do exame.
O médico vestido como um cirurgião, com máscara e gorro e óculos, além de tudo falava para dentro. Ele não compreendia.
O médico achou melhor chamar alguém que pudesse facilitar a comunicação.
Saiu da sala e perguntou se alguém sabia falar espanhol.
Um estudante novinho, muito solícito, levantou-se rapidamente e acompanhou o médico.
Em um momento do exame disse ao rapaz que pedisse ao paciente para respirar fundo.
E ouviu o poliglota dizer:
" espire undo"!

Um comentário:

Anônimo disse...

Querida Titinha,

Essa historia eh o maximo!!! Estou morrendo de rir! Eu me lembro muito bem de uma conversa sobre um assunto assim...

Escutar brasileiros que acham que podem falar espanhol sem nunca terem estudado eh de chorar (ou de rir...).

Esse seu texto fluiu muito gostoso.

Beijos,

Renata (anonima por nao saber organizar meu nome na conta do google).